See laugh one's head off in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "laughs one's head off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "laughing one's head off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "laughed one's head off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "laughed one's head off",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "laugh one's head off (third-person singular simple present laughs one's head off, present participle laughing one's head off, simple past and past participle laughed one's head off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To laugh uproariously."
],
"id": "en-laugh_one's_head_off-en-verb-4a6edop~",
"links": [
[
"uproarious",
"uproarious"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, informal) To laugh uproariously."
],
"synonyms": [
{
"word": "ROFL"
},
{
"word": "roll in the aisles"
},
{
"word": "split one's sides"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "laugh one's ass off"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "笑得要死 (xiào de yào sǐ, literally “die laughing”)",
"sense": "laugh uproariously"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "笑掉大牙 (xiào diào dà yá, literally “laugh til the front teeth fall out”)",
"sense": "laugh uproariously"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "大笑不止 (dà xiào bù zhǐ, literally “laugh endlessly”)",
"sense": "laugh uproariously"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "狂笑不已 (kuángxiào bùyǐ, literally “guffaw endlessly”)",
"sense": "laugh uproariously"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "grine sig ihjel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "zich bescheuren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "kapot lachen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "nauraa katketakseen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "avoir un fou rire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "sich vor Lachen kringeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "totlachen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "halálra neveti magát"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "majd megpukkad/megszakad nevettében / a nevetéstől"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "sbellicarsi dalle risa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "sganasciarsi dalle risate"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōwarai suru",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "大笑いする"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "ji kenan mirin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "laugh uproariously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umierać ze śmiechu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "laugh uproariously",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "sikać ze śmiechu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "laugh uproariously",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "morrer de rir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "laugh uproariously",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "morrer a rir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "muri de râs"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xoxotátʹ do sljoz",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "хохота́ть до слёз"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smejátʹsja do upádu",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "смея́ться до упа́ду"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "desternillarse de risa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "morirse de risa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "partirse de risa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "mearse de risa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "partirse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "troncharse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "mondarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "carcajearse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "reírse a mandíbula batiente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "skratta ihjäl sig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "laugh uproariously",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "gülmekten bayılmak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-laugh one's head off.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-au-laugh_one%27s_head_off.ogg/En-au-laugh_one%27s_head_off.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-au-laugh_one%27s_head_off.ogg"
}
],
"word": "laugh one's head off"
}
{
"forms": [
{
"form": "laughs one's head off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "laughing one's head off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "laughed one's head off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "laughed one's head off",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "laugh one's head off (third-person singular simple present laughs one's head off, present participle laughing one's head off, simple past and past participle laughed one's head off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Arabic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"glosses": [
"To laugh uproariously."
],
"links": [
[
"uproarious",
"uproarious"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, informal) To laugh uproariously."
],
"synonyms": [
{
"word": "ROFL"
},
{
"word": "roll in the aisles"
},
{
"word": "split one's sides"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "laugh one's ass off"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-laugh one's head off.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-au-laugh_one%27s_head_off.ogg/En-au-laugh_one%27s_head_off.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-au-laugh_one%27s_head_off.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "笑得要死 (xiào de yào sǐ, literally “die laughing”)",
"sense": "laugh uproariously"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "笑掉大牙 (xiào diào dà yá, literally “laugh til the front teeth fall out”)",
"sense": "laugh uproariously"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "大笑不止 (dà xiào bù zhǐ, literally “laugh endlessly”)",
"sense": "laugh uproariously"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "狂笑不已 (kuángxiào bùyǐ, literally “guffaw endlessly”)",
"sense": "laugh uproariously"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "grine sig ihjel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "zich bescheuren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "kapot lachen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "nauraa katketakseen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "avoir un fou rire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "sich vor Lachen kringeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "totlachen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "halálra neveti magát"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "majd megpukkad/megszakad nevettében / a nevetéstől"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "sbellicarsi dalle risa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "sganasciarsi dalle risate"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōwarai suru",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "大笑いする"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "ji kenan mirin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "laugh uproariously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umierać ze śmiechu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "laugh uproariously",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "sikać ze śmiechu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "laugh uproariously",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "morrer de rir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "laugh uproariously",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "morrer a rir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "muri de râs"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xoxotátʹ do sljoz",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "хохота́ть до слёз"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smejátʹsja do upádu",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "смея́ться до упа́ду"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "desternillarse de risa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "morirse de risa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "partirse de risa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "mearse de risa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "partirse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "troncharse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "mondarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "carcajearse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "reírse a mandíbula batiente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "laugh uproariously",
"word": "skratta ihjäl sig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "laugh uproariously",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "gülmekten bayılmak"
}
],
"word": "laugh one's head off"
}
Download raw JSONL data for laugh one's head off meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.